Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 10

 

Cảm Tạ Học Viện

Cảm xúc thơ Schiller bài 91

 

Cả học viện tưng bừng khí thế

Đón tin vui tuyên thệ cấp bằng

Tâm hồn trí tuệ siêu thăng

Lương y từ mẫu vĩnh hằng vẻ vang

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 9

 

Đêm Đông Hoài Cảm

Cảm xúc thơ Schiller bài 81

 

Đêm đông im ắng như tờ

Vòng quanh trái đất hững hờ mây bay

Nỗi niềm oan trái bấy nay

Lòng người nhân thế đắng cay thế này

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 8

 

Tương Tư

Cảm xúc thơ Schiller bài 71

 

Cô muốn chia tay tôi?

Sự trung thành co rãn

Tình ái sang tình bạn

Chuyện đau đớn vô bờ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 7

 

Sức Mạnh Của Aí Tình

Cảm xúc thơ Schiller bài 61

 

Chúa ban phước trái tim vĩ đại

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 6

 

Bình Đẳng Giới Tính

Cảm xúc thơ Schiller bài 51

 

Phái quần thoa nhún nhường

Ý chí kiêm sức mạnh

Mày râu thường kiêu hãnh

Khắp mọi chốn mơ màng

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 5

 

Kỹ Năng Chuyên Nghiệp

Cảm xúc thơ Schiller bài 41

 

Nhiều người được nổi danh

Nhờ kiến thức đa dạng

Rồi mỏi mòn chìm lắng

Tiêu tan chẳng còn gì

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 110

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 59“

 

“Ngậm bồ hòn đắng cay thổn thức

Oan trái này kẻ trước người sau

Phủ quan mực chửa khô màu

Dấu son giá thú nát nhàu vì ai?

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 109

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 57“

 

Sinh đau lòng héo hon khi thấy căn nhà để cho Thúy Kiều ở đã trở thành tro bụi. Khi từ Vô Tích trở về Lâm Truy hàng tháng trời dòng để mong gặp lại Kiều thì chỉ là đống xương khô mà cha chàng đã thu nhặt những mảnh vụn còn xót lại và chôn cất tử tế. Sinh cũng nhờ thày đạo sĩ cầu đảo, dùng thần thông pháp thuật để dò la tông tích âm hồn nàng Kiều cũng biệt tăm. Thày còn quả quyết Thúy Kiều còn sống làm cho Sinh càng rầu rĩ bán tín bán nghi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 108

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 55“

 

Nàng Kiều bị bọn tay sai trong phủ quan thượng thư bộ lại, dưới sự điều khiển của Hoạn bà và Hoạn Thư. Bọn ưng khuyển muốn lập công với chủ đã dùng thuyền lớn vượt biển từ Tích Giang đến thẳng Lâm Truy, nửa đêm đặc công đột kích bắt trói Thúy Kiều đánh thuốc mê và đưa về thẳng phủ quan lại bộ. khi đó quan lớn còn bận rộn việc triều đình không hề biết chuyện này đánh ghen này của đám đàn bà trong nhà. Nơi đây Kiều phải một phen mưa gió tan tành như cụ Nguyễn Du mô tả:

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 53

 

Lạc Quan Lên

(Thể loại trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 1

 

Từ câu chuyện thần thoại

Sáng tác thành bài ca

Người con gái thiết tha

Say đắm cùng ngọn lửa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 52

 

Trường Ca Tự Sự

Cảm xúc thơ Goethe bài 224

 

Sự ham muốn tột độ

Giữa thế giới phồn vinh

Những con ma vô hình

Huyễn hoặc người mê dại

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 4

 

Sợi Dây Định Mệnh

Cảm xúc thơ Schiller bài 31

 

Không tới từ đám đông

Thích xa hoa đỏm dáng

Đàn bướm bay loạng choạng

Tâm hồn cô gái trinh

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 3

 

Hồn Thiêng Trinh Nữ

Cảm xúc thơ Schiller bài 21

 

Vòng hoa trinh nữ kia ơi!

Đám tang tức tưởi rã rời lòng tôi

Ánh trăng thổn thức bồi hồi

Nänie hấp hối nổi trôi sông hồ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 2

 

Truyện Tình Chàng Toggenburg

Cảm xúc thơ Schiller bài 11

 

Thập tự quân dòng tu thánh chiến

Chốn phong trần dâng hiến tuổi xuân

Vác cây thánh giá dấn thân

Trái tim lỡ hẹn bần thần bơ vơ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 1

 

Lạc Quan Lên

(Thể loại trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 1

 

Từ câu chuyện thần thoại

Sáng tác thành bài ca

Người con gái thiết tha

Say đắm cùng ngọn lửa

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 27

 

Kế Thừa

Cảm xúc thơ Goethe bài 261

 

Không có gì tan rã

Bỗng nhiên thành hư vô

Bản chất tinh thể cô

Thời gian đòi tô điểm

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 26

 

Một Cặp Song Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 251

 

Thiên nhiên và nghệ thuật

Như một cặp song sinh

Với con mắt thần linh

Chúng rủ nhau chạy trốn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 25

 

Sự Khác Nhau

Cảm xúc thơ Goethe bài 241

 

Thói quen sống khác nhau

Cáo sếu cùng dự tiệc

Chim bồ câu cá diếc

Món ăn ngon tuyệt vời

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 24

 

Đàn Chiên Lành Quang Vinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 231

 

Người chủ chăn chia ra

Đàn chiên đứng bên phải

Bầy dê xếp bên trái

Lề luật của Chúa Trời

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 23

 

Khám Phá Bí Ẩn

Cảm xúc thơ Goethe bài 221

 

Khi người ấy  giận hờn

Thổn thức tim từng cơn

Hãy nhìn vào đáy mắt

Sẽ thấy được nhiều hơn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 22

 

Không Thể Hiểu Nổi

Cảm xúc thơ Goethe bài 211

 

Anh không thể hiểu nổi

Liệu anh yêu em không

Em cũng không hiểu nổi

Liệu em yêu anh không

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 21

 

Buổi Đầu Gặp Gỡ

Cảm xúc thơ Goethe bài 201

 

Ngày gặp gỡ đầu tiên

Giả sinh viên thần học

Nghèo khó làm vỏ bọc

Tới nhà vị Mục Sư

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 20

 

Một Ngày Buồn Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 191

 

Mọi cố gắng vô ích

Mặt trời đã lặn rồi

Chiếc lá vàng buông xuôi

Ngày mồng sáu tháng sáu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 19

 

Phong Trần

Cảm xúc thơ Goethe bài 181

 

Một thời sống tựa chim

Phiêu bạt cùng mây gió

Nơi rừng xanh núi đỏ

Miền đất lạ xa xôi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 18

 

Aỏ Thuật

Cảm xúc thơ Goethe bài 171

 

Cuộc chiến hay trò chơi

Với bao điều kỳ diệu

Cậu bé theo nhịp điệu

Bên năm cô bé gái

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 17

 

Thư Gửi Lida

Cảm xúc thơ Goethe bài 161

 

Trái tim anh rỉ máu

Thư gửi tới Lida

Nỗi niềm đau xót xa

Ngày tháng như ngắn lại

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 16

 

Bài Ca Người  Anh Rể

Cảm xúc thơ Goethe bài 151

 

Anh rể Kronos!

Ngựa xe cùng với tôi

Trên chặng đường xa xôi

Đang lao dần xuống dốc

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 15

 

Qua Miền Núi Harz

Cảm xúc thơ Goethe bài 141

 

Chuyến đi vào núi Harz

Có khác chi kền kền

Ma quái lạ thôi miên

Lớp sương mù buổi sáng

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 14

 

Pilllalu Ailen

Cảm xúc thơ Goethe bài 131

 

Người con trai hấp hối

Hãy khóc lên thật to

Pillalu oro

Con cú kêu tức tưởi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 13

 

Tỉnh Ngộ

Cảm xúc thơ Goethe bài 121

 

Người thợ săn kho báu

Tháng ngày hoài thất bại

Nghèo đói bao trở ngại

Giàu sang dễ thở hơn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 12

 

Cung Đàn Ai Oán

Cảm xúc thơ Goethe bài 111

 

Đàn hạc đêm réo rắt

Hồn lo sợ cô đơn

Đom đóm bay chập chờn

Nỗi buồn dai dẳng mãi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 11

 

Bài Hát Dân Ca

Cảm xúc thơ Goethe bài 101

 

Ergo Bibamus!

Hãy uống cho thật say

Để quên đi tháng ngày

Lam lũ đời cơ cực

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 10

 

Bài Ca Người Thợ Săn

Cảm xúc thơ Goethe bài 91

 

Bóng hoàng hôn buông xuôi

Trên cánh đồng hoang dại

Nỗi lòng tôi tê tái

Khao khát một con mồi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 9

 

Giấc Mơ Sầu Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 81

 

Đàn ru sầu thảm nửa đêm

Bàn tay ngà ngọc êm đềm so dây

Hồn mây thơ thẩn ngất ngây

Mơ màng giấc mộng bấy chầy canh thâu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 8

 

Tháng Năm

Cảm xúc thơ Goethe bài 71

 

Tháng năm ánh sáng tuyệt vời

Mặt trời đỏ ửng bao lời thiết tha

Xôn xao vũ trụ ngợi ca

Mừng vui trái đất Hằng Nga bồi hồi

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 7

 

 

Đêm Hợp Cẩn

Cảm xúc thơ Goethe bài 61

 

Thần Cupid lén vào hợp cẩn

Đêm động phòng son phấn mượt mà

Cận kề mơn trớn thiết tha

Nhẹ nhàng khuyến khích ngọc ngà cô dâu

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 6

 

Tiền Bạc

Cảm xúc thơ Goethe bài 51

 

Cô gái thân yêu nhất

Người hàng xóm của tôi

Cảm xúc thật bồi hồi

Tới công ty năm ấy

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 5

 

Tiếng Sáo Của Qủy

Cảm xúc thơ Goethe bài 41

 

Hoàng hôn dần tỏa sáng

Lộng lẫy cả khu rừng

Bướm ong cũng tưng  bừng

Ma quỷ ngồi thổi sáo

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 4

 

Dù Chỉ Giấc Mơ

Cảm xúc thơ Goethe bài 31

 

Đã từ lâu mong đợi

Dù chỉ là giấc mơ

Trái tim chớ hững hờ

Để cho tôi đau khổ

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 3

 

Yêu Em Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 21

 

Tuyết trắng rơi tơi tả

Mưa như cối bột say

Hơi nước đã tràn đầy

Gió thì ngược khe suối

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 2

 

Bạch Cốt Tinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 11

 

Người cha dỗ dành con

Dòng máu phun trên ngực

Phút chia ly thổn thức

Bà lão bạch cốt  tinh

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 1

 

Thiện Cảm Ban Đầu

Cảm xúc thơ Goethe bài 1

 

Nhớ mãi chiều hôm ấy

Cạnh đồng cỏ bao la

Rét muốn nổi da gà

Áo bành tô dựng cổ

 

Vầng trăng vừa chớm nở

Đường đá sỏi gồ ghề

Giọt mưa vẫn dầm dề

Xám xịt mùa đông tới

 

Đột nhiên như chới với

Cô gái nhìn bầu trời

Thấy râm ran trong người

Hai nắm tay phòng thủ

 

Gió vi vu thầm nhủ

Cô hãy đứng chờ tôi

Trái tim đập bồi hồi

Hãy ném đi vỏ bọc

 

Hình như cô đã đọc

Ý muốn được làm quen

Tâm hồn đang mon men

Trên tháp ngà cao vút

 

Ái tình lôi cuốn hút

Buổi gặp gỡ ban đầu

Long lanh hạt trân châu

Ngọn lửa lòng sưởi ấm.

 

*Nguyên tác:”Gặp Gỡ Thân Thiện”

10.12.2020 Lu Hà

 

 

 

Niềm Vui Chiến Thắng

Cảm xúc thơ Goethe bài 2

 

Con quái vật gào thét

Hải đoàn trôi bềnh bồng

Aeolus thịnh nộ

Nhe nanh vuốt điên cuồng

 

Bầu trời dần hửng sáng

Bóng tối sương mù tan

Thần gió mi thua cuộc

Niềm hạnh phúc dâng tràn

 

Chúng ta đang gần tới

Mảnh đất anh em ơi!

Nơi chôn nhau cắt rốn

Máu thịt đã bao đời

 

Đã lấy lại nụ cười

Ngày mai được nghỉ ngơi

Rũ áo mùi muối mặn

Lênh đênh giữa biển khơi

 

Vòng nguyệt quế vinh quang

Ôm hôn chàng da diết

Trở về từ cõi chết

Chờ đợi biết bao nàng.

 

*Nguyên tác:”Cuộc Hành Trình Hạnh Phúc”

11.12.2020 Lu Hà

 

Thiên Thần Cảm Nhận

Cảm xúc thơ Goethe bài 3

 

Bấy lâu mải miết đi tìm

Thiên thần cảm nhận trái tim rộn ràng

Chiều nay dạo gót bên nàng

Nắm tay định mệnh thênh thang trường đình

 

Con đường ánh sáng lung linh

Tràn trề hy vọng bạn tình tương lai

Bây giờ hãy để ngày mai

Chắt chiu gìn giữ hương lài thoảng bay

 

Vội gì hưởng thụ men say

Đóa hoa trinh nữ vui vày đêm thâu

Ngoài trời tầm tã mưa ngâu

Trong nhà lò sưởi đĩa dầu cạn khô

 

Bảo nhau xây dựng cơ đồ

Quản chi biển cả nhấp nhô sóng dồn

Bọt sôi hai khối tâm hồn

Đôi chim trống mái nụ hôn ban đầu.

 

*Nguyên tác:”Bây giờ Thiên Thần Cảm Thấy Những Gì Tôi Cảm Thấy”

11.12.2020 Lu Hà

 

 

Nỗi Buồn Con Chuồn Chuồn

Cảm xúc thơ Goethe bài 4

 

Niềm vui tôi đã có

Chao đảo xung quanh nguồn

Vần xoay cánh chuồn chuồn

Ánh sáng rồi bóng tối

 

Con tắc kè tội lỗi

Đôi khi đỏ thành xanh

Hạnh phúc thật mong manh

Nàng ngồi bên rạng liễu

 

Nỗi buồn rầu ai điếu

Một thoáng đến rồi đi

Niềm vui chẳng mấy khi

Lâu bền cùng năm tháng

 

Một cuộc tình cay đắng

Say xưa bóng hoàng hôn

Tâm dạ bỗng bồn chồn

Thẫn thờ đành thua cuộc

 

Trách trái tim ngu ngốc

Bao lời hứa buông xuôi

Hờ hững lục bình trôi

Lập lòe như đom đóm.

 

*Nguyên tác:”Những Niềm Vui”

11.12.2020 Lu Hà

 

 

Aí Tình Đôi Ta

Cảm xúc thơ Goethe bài 5

 

Anh có thể hôn em

Trong phòng ngủ buông rèm

Tiếng gọi xin thần thánh

Bông hồng đứng dòm xem

 

Chim sơn ca im bặt

Thảng thốt hồn đuổi bắt

Hạnh phúc đến bất ngờ

Sợi dây lòng buộc chặt

 

Người yêu của tôi ơi!

Ngước mắt huyền lả lơi

Đôi trái tim nóng bỏng

Tươi rói những nụ cười

 

Mầm non vừa chớm nở

Hoa bướm mộng yêu đời

Tự do vầng trăng chín

Cốc nước đầy không vơi

 

Không thể nào hiểu nổi

Chim vành khuyên líu lo

Tình ái chẳng dễ cho

Nôn nao trời hửng sáng.

 

*Nguyên tác:”Người Yêu”

12.12.2020 Lu Hà

 

 

Một Mùa Thu Buồn

Cảm xúc thơ Goethe bài 6

 

Xám xịt cây ngô héo

Trên lan can giàn nho

Trăng quắt queo ốm o

Sương mù buồn bã quá

 

Lơ thơ vài chùm quả

Chín mọng trái anh đào

Lá vàng rụng lao xao

Cảm giác mùa thu tới

 

Thiên đường cao vời vợi

Mát lịm hơi thở ma

Bâng khuâng bóng chiều tà

Hãy tự mình giải thoát

 

Thôi lòng đành dứt khoát

Đôi mắt ướt cay sè

Tình yêu luôn khắt khe

Thổn thức đòi nghị lực

 

Tiếng chim kêu rưng rức

Thu khóc mùa đông sang

Tuyết băng nỡ phũ phàng

Để trái tim đóng lạnh.

 

*Nguyên tác:”Cảm Giác Mùa Thu”

12.12.2020 Lu Hà

 

 

 

Danh Dự Tình Yêu

Cảm xúc thơ Goethe bài 8

 

Bài hát tháng mười một

Người yêu cũ ra đi

Can đảm tuổi xuân thì

Bầu trời vang súng nổ

 

Vườn hoa hồng nở rộ

Ong bướm chuyện khứ lai

Ngại chi bụi chông gai

Thời điểm mùa đông tới

 

Ngân hà xa vời vợi

Gió hú tiếng anh cười

Ánh trăng vàng lả lơi

Danh dự là vĩnh cửu

 

Đau khổ em cầu cứu

Hỡi thiên thần ái tình

Màn sương mù u minh

Làm sao che khuất nổi

 

Bởi linh hồn tội lỗi

Chạy trốn trước mặt trời

Vắng xa tiếng loài người

Mất trái tim vàng ngọc.

 

*Nguyên tác:”Bài Hát Tháng Mười Một”

13.12.2020 Lu Hà

 

 

Mất Mối Tình Đầu

Cảm xúc thơ Goethe bài 9

 

Mối  tình đầu đổ vỡ

Thiện cảm cũng tiêu  tan

Mắt nhìn hết chứa chan

Nụ cười giờ khô héo

 

Còn chi mà chèo néo

Nuôi nấng vết  thương lòng

Buông  tay thuận xuôi dòng

Bất lực con thuyền ái

 

Sao  công bằng trở lại

Ngang trái cuộc cô đơn

Đời đầy ắp tủi hờn

Phòng trống không vắng lặng

 

Ngậm bồ hòn cay đắng

Anh đánh mất em rồi

Gần nhau mà xa xôi

Vĩnh viễn ta đoạn tuyệt

 

Hai thế giới cách biệt

Tâm hồn bỗng lạ lùng

Dồn tới bước đường cùng

Tương lai thành mù mịt.

 

*Nguyên tác:”Mất Mát Đầu Tiên”

13.12.2020 Lu Hà

 

 

 

Trăng Của Tâm Hồn

Cảm xúc thơ Goethe bài 10

 

Mặt trăng bạn của tâm hồn

Khổ đau hạnh phúc vui buồn có nhau

Sương mờ phủ kín gương thau

Ngàn năm cổ độ trước sau vẹn tròn

 

Sáng soi trái đất héo hon

Gồ ghề thung lũng véo von cung đàn

Bình an phẳng lặng chứa chan

Ngỡ ngàng thi sĩ Johann bạc đầu

 

Hàn Mạc Tử, ánh trăng thâu

Lều tranh, vách nứa chân cầu tử sinh

Goethe hỡi cô mình

Tơ hồng nguyệt bạch rung rinh trái hồng

 

Dập dìu vạn nẻo tang bồng

Bướm hoa gian díu cánh đồng cỏ non

Trái tim chung thủy sắt son

Mùa đông lạnh lẽo sói mòn thời gian

 

Giận hờn đôi lúc dâng tràn

Tìm ai tình tự nồng nàn ái ân

Nôn nao vẻ đẹp mùa xuân

Tiết thu mát dịu đợi tuần trăng lên.

 

*Nguyên tác:”Đến Mặt Trăng”

14.12.2020 Lu Hà